(个人翻译)HARMAN接管Adobe AIR后收费策略公告

general_clarke

原文参考这个帖子的17楼
http://www.11ria.com/forum.php?mod=viewthread&tid=2075
原文发布时间2019年6月, 与此译文同月
==================

状况
感谢关注HARMAN接管Adobe AIR这件事，以及对我们完成交接工作的耐心。
在收到一些反馈后，我们现在提出对Adobe AIR收费的政*策。
此政*策最初会影响安卓平台，
随后在我们开始支持PC和iOS平台后也会对其收费。

我们提供费率的目标是使新开发者能简单容易地开发Adobe AIR软件，并使纯粹的爱好者无需付费。
免费用户可以开发、测试Adobe AIR软件但是只能以免费的形式发布作品。
免费用户指每年通过Adobe AIR收入少于2.5万美元的个人。（译者注：不含公司）
免费用户发布的作品会在加载界面显示HARMAN和Adobe AIR的商标。（译者注：这是自动和强制的，类似Unity免费版本)

价目表
Personal(个人版)
限个人用户，企业用户的起点是专家版
每年从Adobe AIR软件收入在2.5万到5万美元之间的个人用户，
可以以19.99美元每月，或者199美元每年的年费订购个人版AIR
可以通过官方网络渠道获得技术支持

Professional(专家版)
从Adobe AIR软件得到收入每年5万到20万美元的个人或企业用户，
可以以99美元每人每月，或者999美元每人每年的年费订购专家版AIR
企业需要为每个开发者单独订购AIR，需要订购的套数基于开发者的席位数量。
可以通过官方网络渠道获得技术支持

Enterprise(企业版)
对每年从Adobe AIR软件收入超过20万美元的个人或企业用户，
可以以199美元每人每月，或者1999美元每人每年的年费订购企业版AIR
企业需要为每个开发者单独订购AIR，需要订购的套数基于开发者的席位数量。

可以向官方发送邮件获得支持

此外，如果企业需要为此支付的金额超过每月1000美元（每年12000美元），
可以与我们(HARMAN)联系，我们可以给出折扣

备注信息
Adobe AIR收费项目是对”使用AIR开发工具创建可分发给用户的软件”的行为。
此费率将从安卓AIR33（译者注：下个版本，更新内容为追加谷歌商店强制要求的64位支持）
iOS和PC平台暂时保持和AIR32一样的免费。
订购过期后如该软件不再发行可以不再续费取消订购。
使用AIR开发工具制作和打包ANE不在收费范围内，仍然免费。
你需要点击“同意AIR SDK更新服务条款”后才可下载新的AIR SDK
HARMAN稍后会提供测试版本的AIR33 SDK，此版本制作的应用仅可用作开发和测试，不得发布给终端用户。

备注信息（2）
年收入信息基于你或你的公司最近12个月的数据。
年收入信息指税前收入。
年收入包括下载应用的价格、应用内付费，以及应用内嵌广告获得的收入。
年收入包含了为第三方发布者提供基于AIR的软件和服务获得的收入。
如果订购后你的收入超过了所订购档位，可在此次订购过期后改为订购更高档位AIR服务，但无需立刻购买更高档位。
（译者注：例如年费专家版用户在订购后2个月收入剧增，此时他并不需要立刻订购企业版，之前专家版授权仍然有效。反过来也相同，订购年费专家版后收入减少，并不能因此退费改为较低授权）
取消续费在当前订购过期后生效。
为确保使用者缴纳了正确的费率，HARMAN需要对企业查账的权利。

上述策略将会被添加到AIR SDK授权协议文档中

雪原xy

这是个很好的消息！

TKCB

是否有价值：优秀（银子 +30  贡献 +3）
是否原创：是（金子 +1）
是否翻译：是（银子 +50）
如对自己的评分有疑问，则咨询版主、管理员等。

TKCB

看样子主要是收，公司的钱，以及手机APP的钱，因为这个好查账！

Jason桃

收费是好事  有动力才能更好的做产品

yonghua

难道air能复活？

yonghua

yonghua 发表于 2019-6-21 09:24
难道air能复活？

应该是重续光辉？

xxdmx712

只要收钱，就说明暂时还得好好管！

huiker

这种收费的模式，可以保证AIR在一定的时间范围内继续存活下去，开发者不必仓促转型（该转型的早已经转了）。但是，对新进的开发者和公司而言，基本不会选择AIR。“重现辉煌”仅存理论上的一丁点可能性，实际上仅仅是“续命”而已，能续多久还不好说…

junlas

一般的普通用户使用免费版本应该是足够了。